النص الأصلي بالإنكليزية: "Ya ummat al-masajid la tahduthuna 'an 'adhab al-akhira bil-'adhab al-akhira, bal tahduthuna 'an 'adhab al-faqir. Fa-'adhab al-akhira lahu rabbun gafurun rahim, wa amma 'adhab al-faqir fa-sabbihi..." النص مترجم إلى العربية: "يا أمة المساجد لا تحدثونا عن عذاب الآخرة بل حدثونا عن عذاب الفقر.. فعذاب الآخرة له ربه غفور رحيم، أما عذاب الفقر فسببه..."